Как правильно подобрать поздравление с днем свадьбы на немецком языке?

Как правильно подобрать поздравление с днем свадьбы на немецком языке?

В Германии согласно статистике заключается около 500 000 браков в год. Средний возраст вступления в брак – 30-32 года. Как правило, в более раннем возрасте не принято соединять свои отношения официальными печатями.

Ежегодно в Германии проводится все больше и больше свадеб. Немцы, как известно, народ педантичный и ответственный. Все их церемонии проходят на особом уровне. Предлагаем поздравления на свадьбу на немецком языке.

Свадебные традиции Германии

Если хотя бы один раз доведется побывать на свадебной церемонии в Германии, то её удастся запомнить на всю жизнь. Она колоритна, в то же время не сильно эмоциональна.

В основном, предложение делают мужчины, как и в любой другой стране. Однако в Германии есть один интересный обычай согласно которому женщины раз в год могут делать официальное предложение руки и сердца.

Дата – 29 февраля. Примечательно, что в этот день мужчина не имеет право отказывать. Его отказ может означать ссору в отношениях. Девушки и тут оказались хитрее мужчин. Поэтому если благоверный не желает жениться, но в тоже время хочет сохранить отношения на прежнем уровне, то ему придется откупиться в виде дорогого и солидного подарка.

На свадьбах немцы зовут гостей и родственников. Известно, что на таких мероприятиях, как правило, больше друзей и коллег, чем самих родственников. И те, и другие гости готовясь к церемонии заключения брака, готовят поздравительную речь. Следует учитывать, что она должна быть в таком же формате. Соответственно, подходить под общую стилистику мероприятия.

Поздравления на немецком

Немцы разноплановый и разносторонний народ. Они безумно любят внимание и приветствуют поздравительные речи в любых формах.

Это могут быть пафосные оды или шуточные речи. В любом случае, текст придется по душе молодоженам, если он будет обращен к кому-либо из членов семьи. Поэтому стоит делать поздравление отдельно жениху и невесте.

Для жениха

Тост, обращенный лишь к жениху, всегда является особенным. Он, как правило, носит более шуточный и менее торжественный окрас. Все это делается для того, чтобы расслабить атмосферу в зале.

Мужчины не любят сентиментальных и трогательных речей, поэтому их уж точно стоит обойти стороной. Лучше отдавать предпочтение более расслабленным словам. Нелишним будет использовать характерный немецкий юмор.

  1. Der liebe Freund, wir sind eine ganze Ewigkeit bekannt. Du unterschiedest dich durch die Einfachheit, den Verstand und die Gelassenheit immer. Heute bist du wie immer gut, aber in diesen Tag leuchten nach eigenartig deine Augen hell. Dieses Glück, das in dein Haus beklopft wurde. Öffne schneller die Türen und lass es ein. Und wenn auch es dein Kloster niemals verlassen wird. Ich will dir nur wünschen, jene Empfindung das Glück aufzusparen, das bei dir jetzt ist. Und преумножить Also, und wie преумножать, ich ja du denke du weißt. Und wenn gibt es, so komm zu mir heran, ich werde dir genau jenes (nach dem Geheimnis natürlich) erzählen.
  2. Dein ganzes Leben ging nach der feinen Bahn bis zu diesem Moment. Dieser war der Weg des Selbstentstehens. Du lerntest, wuchs, entwickelte sich und endlich hast du verstanden, dass dein Weg für dich viel zu eng wurde. Jetzt begibst du dich mit der schönen Frau nach dem neuen Weg. Sie wird einheitlich. Verstehen Sie, nach ihr, державшись lebenslang für die Hand zu gehen. Niemanden herunterstoßend, und, jemanden jenes vorwärts, so rückwärts anstoßend. Sie lieben einander, Sie schätzen und respektieren Sie. Dann wird auf Ihrem Weg das große Haus und der blühende Garten unbedingt entstehen
  3. Wenn wir nachdenken werden und denken wir zum Thema, was ist familiäres Glück nach, so werden wir die einheitliche Antwort nicht finden. Für jeden es. Jemand wird es im Geld, jemanden in den Kindern sehen, jemand ist im großen Haus, also, und für jemanden die heftige Leidenschaft. Wir werden unserem Bräutigam und der Braut wünschen, das familiäre Glück zu finden und, es während des ganzen Lebens festzuhalten.

Для невесты

Женщины куда более сентиментальнее и трогательнее мужчин. Для них поздравительные речи – это песни души, которые должны звучать звонко и мелодично. Искренние слова, пронзительные взгляды – вот что способно растрогать любую невесту до слез.

  1. Einmal hat meine Freundin mit allen beliebt Jewgenij (jetzt schon den Mann) begegnet. Einerseits, ich war für sie froh. Und mit anderem, ehrlich einzugestehen erwartete solchen nicht, da sie die ganze gegebene Zeit und die Aufmerksamkeit anfing nur ihm zuzuteilen. Erstens dachte ich, dass ich ohne freundschaftliche Unterstützung bleiben werde, aber zeigte sich aller anders.

Ich habe den neuen Freund und es tatsächlich prima gefunden. So dass ich nicht trauern kann, dass sich heute die Hochzeit ereignet hat. Es ist die Freude, doch jetzt bei mir zwei ganzer Freunde und des Genossen.

  1. Sie sahen die Vögel? Sie волшебны. Sie können schweben, fliegen und glücklich zu sein. Ihre Flügel fest und groß, deshalb den Flug bei ihnen immer mit dem Ausmaß. Geben Sie wir werden unserem Ehepaar, der Braut mit dem Bräutigam wünschen, damit ihre Liebe immer solcher fest und stark war.
  2. Unsere Braut ist wie die märchenhafte Fee schön. Sie ist стройна gut eben. Es ist schade, solche Schöne ins Familienleben zurückzugeben. Aber wir werden hoffen, dass ihr Mann nach der Würde sie bewerten wird, wird und zu behüten sie bewahren. Die Leute, halten Sie Frieden, Sie mögen und behüten Sie einander. Sie — jener Hauptschatz, was bei einander im Leben sind.

Тексты поздравлений с днем свадьбы

Немецкие свадьбы всегда выходят в копеечку. Гости тратят приличные деньги на подарки. Однако и жених с невестой не скупятся на свадебные расходы. По статистическим данным лишь 5% супружеских пар не отправляются после свадьбы в медовый месяц.

Примечательно то, что все свадьбы теперь оплачивают сами молодожены. Если нету финансовых средств, то супружеская пара берет кредит.

Уже давно закончились те времена, когда родители полностью оплачивали свадебные церемонии. Задача родителей и гостей – подготовить торжественную и трогательную речь на свадебную церемонию.

  1. Unsere teueren jungen Paare, vom immer Herzen will man Ihnen das große familiäre Glück wünschen. Geben Sie wir werden nachdenken, was in dieses Wort eingeht. Es sowohl die Liebe, als auch die Leidenschaft, sowohl das Finanzwohlergehen, als auch die Liebkosung, und die gegenseitige Achtung. Wenn auch Ihr lebenswichtiges Schiff nach den ruhigen Meeren immer reist.
  2. Die Hochzeit ist ein glückliches Ereignis im Leben eines beliebigen Ehepaares. Der Mann und die Frau haben sich entschieden, das Bündnis zu festigen und, die Bande zusammenzuhaken, Einheitlicher Ganz geworden. Man will Ihnen nur einen wünschen — lang und die Hauptsache das glückliche Familienleben zu wohnen. Es wird für Sie die große Bitte — zu sammeln uns durch 25 Jahre in diesen Tag hinter den großen Tischen. Wir werden hoffen, dass die Anzahl der Menschen hinter den Tischen zuzunehmen nur.
  3. Von diesem Tag sind bei jeder Familie die neuen Verwandten erschienen. Ein haben sich die Tochter, andere — des Sohnes gefunden. Es doch prima, wenn in deiner Familie der erwachsene und selbständige Mensch erscheint. Wir sind heute dem besonderen lebenswichtigen Ereignis und der Feier anwesend, wenn die neue Familie geboren worden ist. Von sich werden wir versprechen, zu schätzen und, ihr festes Bündnis zu respektieren, zu helfen, als wir, und Ihre Aufgabe — nur können, jene Liebe und die zarte Gefühle aufzusparen, dass jetzt bei Ihnen ist.

Заключение

Свадьба на немецкой всегда отличаются особой роскошью и простотой. Не смотря на врожденный аристократизм, немцы все же любят тратить денежные средства на такие важные жизненные события. Поэтому на таких мероприятиях вы встретите большое количество убранства, дизайнерских украшений.

Ссылка на основную публикацию
Как правильно подобрать поздравление с днем свадьбы на немецком языке?
Советы для организации лучшей свадьбы от А до Я