Как грамотно произносить грузинский и армянский тост на свадьбу?

Как грамотно произносить грузинский и армянский тост на свадьбу?

Свадебная церемония у кавказцев носит особые традиции и колорит. На любом торжестве присутствуют гости, которых встречают с особым трепетом и уважением. Армяне и грузины любят тосты и душевные речи, поэтому отправляясь на свадьбу, стоит заранее подготовиться и написать поздравительную речь или стихи.

Для того, чтобы церемония бракосочетания прошла душевно и тепло, необходимо подобрать нужные слова. Порой, сделать это не просто. Необходимо знать традиции кавказских народностей для того, чтобы никого не обидеть и выглядеть на торжестве достойно.

Какие поздравления звучат на кавказских свадьбах?

Кавказские свадьбы до сих пор отличаются от остальных национальных церемоний заключения брака. Можно сказать, что основное отличие состоит в самобытности. Удивительно, но армяне и грузины по сей день соблюдают традиции своих предков. Их несоблюдение считается неуважением к своей семье и целой народности.

Для многих стран кавказские свадьбы похожи на  шоу. Оно и неудивительно, ведь у них есть все: и похищение невесты, и выкуп, и танцы в национальных костюмах, и даже традиционные песни. Побывав на таком торжестве, уж точно сполна можно ощутить колорит того народа, в который вы отправляетесь.

Грузины всегда на собственных церемониях предпочитают национальную кухню, в отличии от многих других народов. Обратите внимание, даже в России никто не ест на свадьбу супы и пирожки.

Все уже давно перешли на европейскую кухню. Так сделало большое количество народностей. Но вот именно кавказцы максимальным образом пытаются сохранить свою самобытность.

Прежде, чем приступить к написанию поздравительной речи, следует хорошо подумать о том, что же надо желать:

  1. Здоровья – без этого трудно представить себе хотя бы одно пожелание. От общего состояния организма человека зависит многое: и его успех, и благополучие, и счастливая жизнь. Поэтому чем крепче и здоровее будет человек, тем намного приятнее и успешнее пройдет вся его жизнь.
  2. Материального благополучия – стоит отметить, что кавказцы как никакой другой народ предпочитают финансы многим вещам. Для них деньги играют большую роль в повседневной и обыденной жизни. Они любят окружать себя роскошными вещами. Это и машины, и украшения, и гаджеты. Все, что у них имеется, отвечает последним модным новинкам.
  3. Терпения и долгих лет совместной жизни – без терпения просто невозможно жить вместе. Ведь необходимо понять, что твой партнер – это тоже личность со своим характером и запросами. Поэтому лишь осознав это и приняв его таким какой он есть, удастся прожить долгую и счастливую жизнь.

Пожелания на кавказских свадьбах всегда идут от родителей и более взрослых родственниках. Так, например, в первую очередь принято слушать бабушек и дедушек. Они говорят наиболее мудрые слова, которые накопились у них за всю долгую жизнь.

Грузинские пожелания в день свадьбы на русском языке

Всем известно, что грузинские тосты отличаются особым смыслом. Они с одной стороны, очень красивы. А с другой стороны, всегда имеют несколько значений. Есть первое, поверхностное, которое объяснимо и понятно сразу после прочтений.

И лишь спустя несколько секунд можно понять, на сколько интересно и второе значение. К счастью, грузинские тосты переводятся на все языки мира. Они уже звучат не столь мелодично, но все же сохраняют свой эмоциональный окрас и смысловую нагрузку.

  1. В один момент Бог решил, что ему необходимо создать женщину. Для этого он взял красоту закатов и рассветов, болтливость сороки, загадочность природы, таинственность горных ущелий, голос соловья и свирели, походку горной лани и раскаты грома и молний. Вот такая смесь получилась у него. Из всего этого он сделал женщину. А после отдал мужчине и сказал, чтобы он наслаждался многообразием образов и сторон у одного человека. Давайте поднимем бокалы за прекрасных дам, которые, несмотря на долгие годы вместе, не устают поражать своих избранников.
  2. Однажды молодая пара решила обвенчаться, сделав это на самой высокой горе, чтобы быть поближе к Богу. Они достали свои кольца, но молодой человек настолько сильно переволновался, что уронил свое кольцо в ущелье. Тогда он наказал своей невесте ждать его, пока он отправиться на поиски кольца. С тех пор прошло много лет. Когда он вернулся, то увидел, что перед ним уже не та стройная красавица, а морщинистая старуха. Несмотря ни на что, он подошел к ней и надел на её палец кольцо. В один миг старуха превратилась в очаровательную молодую невесту. Давайте поднимем бокалы за любовь, которая исцеляет, окрыляет и делает нас лучше.
  3. В одном поселке жили три брата. Младшему было 40 лет, среднему 50, а старшему 70 лет. Лучше всех выглядел и чувствовал себя 70-летний старик. Его ловкости, силе и красоте завидовали все окружающие. Братья решили выяснить, в чем же секрет его долголетия, и отправились в гости к брату. Он решил угостить их арбузом и просил жену принести его. Когда супруга принесла арбуз, брат разрезал и понял, что он не подходит. Старик отправил жену ещё за одним, и так было 6 раз. После чего, братья не выдержали и спросили, в чем секрет долголетия. Мужчина ответил, что они всю жизнь живут с супругой в мире и согласии. Никто никого не раздражает и у них нет ссор. Давайте поднимем бокалы за наших супругов, пусть они живут всю свою жизнь в гармонии и счастье.

Тосты на грузинском языке

Именно на родном грузинском языке тосты звучат с особенной мелодичностью и красотой. Если вы присутствуете на торжестве и даже не понимаете, о чем идет речь, то в любом случае поздравительные речи тронут вас, поскольку они звучат с особыми напевами и словами.

  1. მაღალ მთებში ცხოვრობდა ლამაზი ყვავილი, მისი სილამაზის გაგიჟდა ყველა გარშემო. მისი სუნი იყო მიმზიდველი, ბევრი მოგზაურებს ავლით და გვიყვარს ისარგებლოს ვნებიანი სუნი. მაგრამ ყვავილი არასოდეს აუღია მხოლოდ სიამოვნებს სილამაზე გავლის მოგზაურთათვის. მოდით, ამაღლება ჩვენი სათვალე უნდა ჩვენი პატარძალი, რომ ძალიან ყვავილების, რომ ჩვენი groom მიიღო. დაე, შეინახოს იგი და უსაფრთხო.
  2. შორს მთებში ცხოვრობდა მწყემსი, რომელიც შემიყვარდა ლამაზი ქალიშვილი მდიდარი კაცი. მამა უარი უნდა ცოლად off მისი ერთადერთი ქალიშვილი. რამდენიმე დღის შემდეგ, ქალიშვილი იქორწინა მეგობარი მისი მამა. ამ ზეიმი იყო მწყემსი და სთხოვა, გადადება, ხვალ ქორწილი. მან მოიწვია groom შეარჩიო კვერთხი და ვისგან მეორე დღეს იგი ბლუმი, ტომი და groom ლამაზი პატარძალი. დილით მწყემსი გაჩნდა აყვავებული ჯოხი. მოდით, ამაღლება ჩვენი სათვალე უნდა ძალა სიყვარულისა, რომელიც შეიძლება არაფერი.

3.       ოჯახის ცხოვრება მშფოთვარე ზღვაში. ზოგჯერ ეს არის მშვიდი და მშვიდობიანი, ლამაზი შევხედოთ მას და სურს ისარგებლოს დღე. და ზოგჯერ ზღვის გააფთრდა, მაშინ მე მინდა, რომ სწრაფად დამშვიდება და დაისვენოთ. მოდით დაქორწინებული წყვილი, ოჯახის ცხოვრება იქნება სხვადასხვა, მაგრამ ყოველთვის ბედნიერი.

Поздравления на армянском языке

На любом свадебном торжестве всегда актуальны кавказские поздравительные речи. Они красивы, интересны, насыщены сравнениями и метафорами.

Армянские поздравления могут звучать не только на национальных свадьбах, но и на любых других торжествах.

  1. Մեր սիրելի հարսնացու եւ փեսան: Մենք կցանկանայինք ջերմորեն շնորհավորել ձեզ ձեր կյանքում այս երջանիկ օրվա առթիվ: Ցանկանում ենք ապրել երջանիկ կյանքով: Եվ մինչ այդ դուք պետք է առավել լուրջ եւ բարդ իրադարձություն կատարեք, այսինքն `այս հարսանիքի գոյատեւման համար: Այո, ոչ բոլոր նորապսակները կարողանում են հարսանիքի գոյատեւել: Ի վերջո, այսօր շատ ծիծաղ, ուրախություն եւ երջանկություն կլինի:

2.       Ես կցանկանայի այսօր բարձրացնել ապակու ամենահայտնի լեռը: Նա չի եկել Մագոմեդին: Բայց ընկերները միշտ կարող են գալ փրկարարական աշխատանք: Ինչու բոլորը: Քանի որ նրանք խմելու բան ունեն: Բարձրացրեք մեր ակնոցները ընկերների համար, ովքեր միշտ կգտնվեն փրկարարական ցանկացած դժվար պահին:

Итог

Поздравительные речи на армянском и грузинском языке всегда насыщенны и подходят для любого торжества.

Тосты могут быть как с юмором, так и заставят расплакаться. Какой вариант подходит для вашего события, предстоит решать вам лично.

View this post on Instagram

– Все ясно, это белая горячка! – Да-да, горячий и савсем белий!😹🕊🔝⚜️ Хорошо тост сказал✊ Птичку Жалкo😆🕊 Узнали этот фильм 🎥? Кавказская пленница👰🏻💂🏻 Пару слов об этом фильме в коментах❤️🙏🏻 Смотрели этот фильм 🎥? Нравится? Ставь лайк и комент❤️ Самого активного выложу в сторис💗 Газуем в топ🔝😹❤️ ⚜️——————————————––⚜️ #кавказскаяпленица #кавказская #пленица #кавказ #абхазия #россия #махачкала #дагестан #кайф #тост #кавказскийтост #первый #птичкужалко #птичка #птицы #фильм #сериал #природа #топ #топовые #газуем #❤️#⚜️ #🎥 #😆 #💗 #💂🏻 #👰🏻 #🕊

A post shared by 📌КОПИRYЯ МЕNЯ,МNOЮ NE СТАNЕШЬ🖕 (@boss.g55) on

Ссылка на основную публикацию
Как грамотно произносить грузинский и армянский тост на свадьбу?
Советы для организации лучшей свадьбы от А до Я